Українська мова в технічному університеті

Ірина Мартин, Центр комунікацій Львівської політехніки
Фото із круглого столу

Серед заходів із відзначення 210-ліття Львівської політехніки — круглий стіл «Українська мова в технічному університеті: традиція і сучасні виклики». Його учасниками стали викладачі кафедри української мови, яку відкрили в 1989 році.

Впродовж історії свого розвитку кафедра підготувала багато видань, зокрема підручників, словників, ініціювала низку мовних курсів, цікавих заходів, проєктів, що актуальні дотепер. Це зустрічі зі знаковими особистостями «Від книги до мети», конкурси мовних плакатів, щорічні міжнародні конкурси знавців української мови імені П. Яцика та мовно-літературні конкурси імені Т. Шевченка.

— Коли кафедру було засновано, то найпершим нашим завданням було навчити політехніків правильної української мови, адже на той час більшість дисциплін були зросійщені. І тоді ми створили низку курсів для вивчення, вдосконалення української мови. Особливої українізації потребувала термінологія. Також ми активно допомагали викладачам технічних дисциплін писати українською мовою посібники, підручники, а з часом і словники, — згадує колишня очільниця кафедри, нині директорка Інституту гуманітарних та соціальних наук, професорка Зоряна Куньч.

Слід наголосити, що завдяки кафедрі української мови у Львівській політехніці вперше в Україні вдалося впровадити курс «Практична стилістика української мови» для студентів-першокурсників усіх спеціальностей.

Про найважливіші аспекти кафедрального життя, її розвитку та завдання розповіла модераторка заходу, теперішня завідувачка кафедри, доцентка Оксана Литвин. Основну увагу сьогодні кафедрали зосереджують на розвитку науково-технічної термінології, роботі над стилістикою та культурою мовлення, а також на написанні наукових праць і роботі зі студентами, особливо у впровадженні курсів із практичної стилістики української мови, згодом — ділової української мови, а тепер — з української мови професійного спрямування. Особливих зусиль викладачі доклали до напрацювання дисциплін для студентів прикладної лінгвістики та журналістики.

Старша викладачка Ірина Шмілик презентувала профорієнтаційні й маркетингові заходи кафедри, які її викладачі здійснюють не лише в Політехніці, та поділилася спогадами про найяскравіші зустрічі, що найбільше запам’яталися. Доцентка Софія Булик-Верхола розповіла про участь кафедри у проєкті «Гостьовий лектор», а її колега, теж доцентка, Мирослава Гнатюк — про цикл науково-освітніх зустрічей «Мовознавці актуалізують». Доцентка Оксана Микитюк зробила екскурс у науковий шлях своїх колег, зокрема зосередилася на дослідженнях, що стосуються української термінології.

Від початку створення кафедри нашим завданням стало бути корисними для Львівської політехніки. Донині воно незмінне. Лише змінні шляхи його досягнення, адже нові часи нового прагнуть слова, — резюмувала Зоряна Куньч.

Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу Фото із круглого столу