Ярослав народився і виріс у Львові. Навчався у школі № 92, а згодом здобував освіту в Національному університеті «Львівська політехніка». Тут він навчався за різними спеціальностями: на бакалавраті опановував фах «Програмна інженерія» в Інституті комп’ютерних наук та інформаційних технологій, а вступивши до магістратури, обрав напрям «Телекомунікації» в Інституті інформаційно-комунікаційних технологій та електронної інженерії. Паралельно здобував фах в Українській академії друкарства. Також завершив підготовку на військовій кафедрі.
У 2025 році Ярослав долучився до оборони України. Служив на Південно-Слобожанському напрямку в складі військової частини А5192, мужньо виконуючи свій обов’язок.
У віці 30 років Ярослав Бурбан відійшов у вічність, віддавши найдорожче — своє життя — за свободу, незалежність і мирне майбутнє нашої держави.
Стаття про героя – у Книзі пам’яті львівських політехніків.