Доцент катедри української мови Національного університету «Львівська політехніка», кандидат філологічних наук Володимир Михайлович Дяків демонструє високу наукову активність у межах реалізації індивідуального дослідницького гранту Канадського інституту українських студій (CIUS) Альбертського університету.
Проєкт науковця – «Народна християнська релігійність у системі традиційної календарної обрядовости українців зимового циклу» – розрахований на 2025–2026 роки й присвячений глибокому аналізові духовних традицій українського народу.
Публікаційна активність та науковий доробок
Реалізація гранту супроводжується інтенсивною видавничою діяльністю. Лише за останній рік науковий доробок дослідника поповнився низкою вагомих праць:
Навчальний посібник. У співавторстві з М. В. Гнатюк та О. М. Левко видано посібник «Українська мова: доступно про актуальне» (Видавництво Львівської політехніки, 2025), що є важливим внеском у сучасну лінгводидактику.
Апробація результатів. Результати проєкту регулярно презентуються в провідних академічних середовищах. Зокрема, тематику грантового дослідження представлено на міжнародному рівні – на конференції до 95-річчя Левка Полюги (листопад 2025 р.), де Володимир Дяків виступив із доповіддю та тезами про структуру народної релігійности українців у передріздвяний період. Також дослідник узяв участь у ХХХVІІ науковій сесії Наукового товариства ім. Шевченка (НТШ), де виголосив доповідь на матеріалі грантового проєкту.
Монографічні дослідження. Підготовлено розділи до колективних наукових монографій: про специфіку народної релігійности в період між Покровою та Введенням (у виданні «Мовознавча спадщина Левка Полюги»); дослідження канонічного та народного християнства Покуття (у межах історико-етнографічного проєкту «Покуття»).
Перспективні видання. На стадії підготовки до друку перебуває унікальний збірник фольклорно-етнографічних матеріалів «Фольклор чудес у підрадянській Україні 1920-х років». Видання базується на архівних джерелах і власних польових записах автора та висвітлює маловідомі сторінки духовного спротиву українців.
Наукові статті. Підготовлено до друку ґрунтовні статті до фахових періодичних видань: «Свято Введення. Сакральний початок зимового циклу в календарній обрядовості українців»; «Народна релігійність українців передріздвяно-новорічного періоду: синкретизм вірувань та просторова семантика (від Введення до Різдва)».
Експедиційна робота та «жива» наука
Вагомою складовою виконання гранту стала участь Володимира Дяківа в комплексній історико-етнографічній експедиції «Бойківщина–2025», організованій Інститутом народознавства НАН України. Упродовж серпня 2025 року на теренах Закарпатської Бойківщини науковець збирав автентичний матеріал, що ліг в основу досліджень про свято Введення як сакральний початок зими та про синкретизм вірувань різдвяного циклу.
Міжнародна співпраця
Здобуття гранту CIUS підкреслює актуальність українських гуманітарних досліджень на міжнародній арені. Колеги з Канади та США розглядають проєкт Володимира Дяківа як важливий приклад того, як архаїчні пласти культури взаємодіють із християнством і як ці традиції сприяють збереженню стійкости українського суспільства в умовах сучасних викликів.
